Bauinschrift des Kaisers Antoninus Pius Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 545 IG VI 1, 545 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG VI 1, 545 Platte (Marmor) Olympia 153 n.Chr. Zeusheiligtum
[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ][Ἁδριανοῦ υἱός, θεοῦ Τραϊανοῦ][Παρθικοῦ υἱωνός, θεοῦ Νέρβα][ἔκγονος] Τ(ίτος) Αἴλ[ιος Ἁδριανὸς][Ἀντω]νεῖνος [Σεβαστό]ς̣, ἀρ–[χιερεὺ]ς μέγισ[τος, δη]μαρ–[χικῆ]ς ἐξουσίας [τὸ] ιςʹ, αὐτο–[κράτωρ] τὸ βʹ, ὕπα[τ]ος τὸ δʹ,[πατὴρ π]α̣τρίδος, στοὰ̣[ν – –]– – – – ἐνπρησθ– – – – – – – –[ἀποκα]τέστησε[ν – – – – –].
Imperator Caesar, des divusHadrianus Sohn, des divus TraianusParthicus Enkel, des divus NervaUrenkel, T. Aelius HadrianusAntoninus Augustus, pon-tifex maximus, Inhaber der tribu-nizischen Gewalt zum 16. Mal, Impe-rator zum 2. Mal, Konsul zum 4. Mal,Vater des Vaterlandes, hat die Säulenhalle - - -- - -, durch Feuer zerstört - - -,wiedererrichtet - - -
Imperator Caesar, diviHadriani filius, divi TraianiParthici nepos, divi Nervaepronepos, T. Aelius HadrianusAntoninus Augustus, pon-tifex maximus, tribu-niciae potestatis XVI, impe-rator II, consul IV,pater patriae, porticum - - -- - - igne consumptum - - -restauravit - - -.

Inscriptiones Elidis et Achaiae. Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.